Synonymes: afgaan, heengaan, opdonderen, opflikkeren, opkrassen, opsodemieteren, ervandoor gaan, vertrekken, weggaan, zich verwijderen, opstappen
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Prononciation | /ˈɔpɦupələ(n)/ |
|---|
| Césure | op·hoe·pe·len |
|---|
Conjugaison
| Indicatif |
|---|
| Présent | Passé |
|---|
| (ik) hoepel op | (ik) hoepelde op |
| (jij) hoepelt op | (jij) hoepelde op |
| (hij) hoepelt op | (hij) hoepelde op |
| (wij) hoepelen op | (wij) hoepelden op |
| (jullie) hoepelen op | (jullie) hoepelden op |
| (gij) hoepelt op | (gij) hoepeldet op |
| (zij) hoepelen op | (zij) hoepelden op |
| Subjonctif |
|---|
| Présent | Passé |
|---|
| (dat ik) ophoepele | (dat ik) ophoepelde |
| (dat jij) ophoepele | (dat jij) ophoepelde |
| (dat hij) ophoepele | (dat hij) ophoepelde |
| (dat wij) ophoepelen | (dat wij) ophoepelden |
| (dat jullie) ophoepelen | (dat jullie) ophoepelden |
| (dat gij) ophoepelet | (dat gij) ophoepeldet |
| (dat zij) ophoepelen | (dat zij) ophoepelden |
| Impératif |
|---|
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
|---|
| hoepel op | hoepelt op |
| Participes |
|---|
| Participe présent | Participe passé |
|---|
| ophoepelend, ophoepelende | (zijn) ophoepelen |