Information du mot teloorgaan (néerlandais → espéranto: perdiĝi)

Synonymes: verloren gaan, wegraken, zoekraken, erbij inschieten, verloren raken

Parti du discoursverbe
Prononciation/təˈlorɣan/
Césurete·loor·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga teloor(ik) ging teloor
(jij) gaat teloor(jij) ging teloor
(hij) gaat teloor(hij) ging teloor
(wij) gaan teloor(wij) gingen teloor
(jullie) gaan teloor(jullie) gingen teloor
(gij) gaat teloor(gij) gingt teloor
(zij) gaan teloor(zij) gingen teloor
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) teloorga(dat ik) teloorginge
(dat jij) teloorga(dat jij) teloorginge
(dat hij) teloorga(dat hij) teloorginge
(dat wij) teloorgaan(dat wij) teloorgingen
(dat jullie) teloorgaan(dat jullie) teloorgingen
(dat gij) teloorgaat(dat gij) teloorginget
(dat zij) teloorgaan(dat zij) teloorgingen
Participes
Participe présentParticipe passé
teloorgaand, teloorgaande(zijn) teloorgegaan

Exemples d’usage

Zo ging het stoffelijk omhulsel van de priester teloor.

Traductions

anglaisbe lost; get lost
espérantoperdiĝi
françaisse perdre
portugaisperder‐se