Synoniem: vertrouwen op
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈtuvərtrɑu̯ʋə(n)/ |
Afbreking | toe·ver·trou·wen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) vertrouw toe | (ik) vertrouwde toe |
(jij) vertrouwt toe | (jij) vertrouwde toe |
(hij) vertrouwt toe | (hij) vertrouwde toe |
(wij) vertrouwen toe | (wij) vertrouwden toe |
(jullie) vertrouwen toe | (jullie) vertrouwden toe |
(gij) vertrouwt toe | (gij) vertrouwdet toe |
(zij) vertrouwen toe | (zij) vertrouwden toe |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) toevertrouwe | (dat ik) toevertrouwde |
(dat jij) toevertrouwe | (dat jij) toevertrouwde |
(dat hij) toevertrouwe | (dat hij) toevertrouwde |
(dat wij) toevertrouwen | (dat wij) toevertrouwden |
(dat jullie) toevertrouwen | (dat jullie) toevertrouwden |
(dat gij) toevertrouwet | (dat gij) toevertrouwdet |
(dat zij) toevertrouwen | (dat zij) toevertrouwden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
vertrouw toe | vertrouwt toe |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
toevertrouwend, toevertrouwende | (hebben) toevertrouwd |
Catalaans | confiar |
---|---|
Duits | betrauen mit; vertrauen mit; Vertrauen setzen in; zutrauen; vertrauen; glauben an; anvertrauen |
Engels | confide; entrust; trust; consign |
Esperanto | konfidi; konfidenci |
Faeröers | líta á; líta til |
Fins | luottaa |
Frans | confier; se fier à |
Papiaments | konfia |
Portugees | confiar; contar com; crer; ter confiança em |
Roemeens | avea încredere |
Saterfries | betrjoue mäd; betrjoue mäd; fertrjoue mäd; fertrjoue mäd; Fertrjouen sätte in; Fertrjouen sätte in; toutrjoue; toutrjoue |
Spaans | confiar |
Thais | ถือ |
Westerlauwers Fries | fertrouwe |
Zweeds | ha förtroende för |