Synonyme: afdak, luifel, zonnescherm
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /mɑrˈkis/ |
| Trennung | mar·kies |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | markiezen |
| Deutsch | Markise; Dachvorsprung |
|---|---|
| Englisch | awning |
| Esperanto | markezo |
| Französisch | abri |
| Italienisch | tettoia |
| Saterfriesisch | Hom; Markise; Oudak |
| Spanisch | colgardizo; marquesina |
| Tschechisch | markýza |
| Westfriesisch | ôfdak |