Synonyme: overzetten, translateren
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /vərˈtalə(n)/ |
Trennung | ver·ta·len |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) vertaal | (ik) vertaalde |
(jij) vertaalt | (jij) vertaalde |
(hij) vertaalt | (hij) vertaalde |
(wij) vertalen | (wij) vertaalden |
(jullie) vertalen | (jullie) vertaalden |
(gij) vertaalt | (gij) vertaaldet |
(zij) vertalen | (zij) vertaalden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) vertale | (dat ik) vertaalde |
(dat jij) vertale | (dat jij) vertaalde |
(dat hij) vertale | (dat hij) vertaalde |
(dat wij) vertalen | (dat wij) vertaalden |
(dat jullie) vertalen | (dat jullie) vertaalden |
(dat gij) vertalet | (dat gij) vertaaldet |
(dat zij) vertalen | (dat zij) vertaalden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
vertaal | vertaalt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
vertalend, vertalende | (hebben) vertaald |
Afrikaans | vertaal |
---|---|
Dänisch | oversætte |
Deutsch | übersetzen; übertragen |
Englisch | translate |
Esperanto | traduki |
Färöerisch | týða; umseta |
Finnisch | kääntää |
Französisch | traduire |
Isländisch | þýða |
Italienisch | tradurre |
Jiddisch | פֿאַרטײַטשן |
Katalanisch | traduir |
Luxemburgisch | iwwersetzen |
Niederdeutsch | vertalen |
Norwegisch | oversette |
Papiamento | tradusí |
Polnisch | tłumaczyć |
Portugiesisch | traduzir; trasladar; verter |
Rumänisch | traduce |
Russisch | перевести; переводить |
Saterfriesisch | uurdreege; uursätte |
Schwedisch | översätta |
Spanisch | traducir |
Thai | แปล |
Ungarisch | fordít |
Walisisch | cyfieithu |
Westfriesisch | oersette |