Synonym: verroeren
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /bəˈʋeɣə(n)/ |
Trennung | be·we·gen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) beweeg | (ik) bewoog |
(jij) beweegt | (jij) bewoog |
(hij) beweegt | (hij) bewoog |
(wij) bewegen | (wij) bewogen |
(jullie) bewegen | (jullie) bewogen |
(gij) beweegt | (gij) bewoogt |
(zij) bewegen | (zij) bewogen |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) bewege | (dat ik) bewooge |
(dat jij) bewege | (dat jij) bewooge |
(dat hij) bewege | (dat hij) bewooge |
(dat wij) bewegen | (dat wij) bewoogen |
(dat jullie) bewegen | (dat jullie) bewoogen |
(dat gij) beweget | (dat gij) bewooget |
(dat zij) bewegen | (dat zij) bewoogen |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
beweeg | beweegt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
bewegend, bewegende | (hebben) bewogen |
Deutsch | bewegen; erregen |
---|---|
Englisch | move; stir |
Esperanto | movi |
Färöerisch | flyta; røra |
Finnisch | liikuttaa |
Französisch | mouvoir; remuer |
Italienisch | muovere |
Katalanisch | bellugar; moure |
Latein | movere |
Luxemburgisch | bewegen |
Norwegisch | bevege |
Papiamento | move; muf |
Polnisch | ruszać |
Portugiesisch | mexer; mover |
Saterfriesisch | bewäägje |
Spanisch | mover |
Thai | ย้าย |
Westfriesisch | bewege; ferwege |