Information über das Wort dienstbode (Niederländisch → Esperanto: servistino)

Synonyme: dienares, dienstmaagd, dienstmeid, dienstmeisje, bediende, vrouwelijke bediende, meid, meisje, gedienstige

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈdinstbodə/, /ˈdinzbodə/
Trennungdienst·bo·de
Geschlechtweiblich
Mehrzahldienstboden, dienstbodes

Gebrauchsbeispiele

Toen ze gingen zitten, kwam er een dienstbode uit het huis die een dienblad droeg.
Een bejaarde dienstbode met een smetteloos wit schort deed open.
Als meisje van twaalf jaar werkte ik hier, met twee andere dienstbodes.
Wat vrouwen betreft is er alleen plaats voor dienstboden.

Übersetzungen

Afrikaansbediende
Dänischtjener
DeutschDienstbote; Magd
Englischservant; maid‐servant
Esperantoservistino
Färöerischarbeiðskona
Französischdomestique; servante
Katalanischcriada
Lateinancilla; ancula
Malaiischbabu; pelayan
Norwegischhushjelp
Papiamentokriá
Portugiesischcriada
SaterfriesischMoagd; Fauende; Fauene
Schwedischstäderska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka
Spanischcriada
Tschechischslužebná
Westfriesischfaam