Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /dɪkˈterə(n)/ |
Trennung | dic·te·ren |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) dicteer | (ik) dicteerde |
(jij) dicteert | (jij) dicteerde |
(hij) dicteert | (hij) dicteerde |
(wij) dicteren | (wij) dicteerden |
(jullie) dicteren | (jullie) dicteerden |
(gij) dicteert | (gij) dicteerdet |
(zij) dicteren | (zij) dicteerden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) dictere | (dat ik) dicteerde |
(dat jij) dictere | (dat jij) dicteerde |
(dat hij) dictere | (dat hij) dicteerde |
(dat wij) dicteren | (dat wij) dicteerden |
(dat jullie) dicteren | (dat jullie) dicteerden |
(dat gij) dicteret | (dat gij) dicteerdet |
(dat zij) dicteren | (dat zij) dicteerden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
dicteer | dicteert |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
dicterend, dicterende | (hebben) gedicteerd |
Deutsch | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
---|---|
Englisch | dictate |
Esperanto | dikti |
Färöerisch | siga fyri; skipa fyri |
Französisch | dicter |
Katalanisch | dictar |
Luxemburgisch | virschreiwen |
Portugiesisch | dictar |
Rumänisch | dicta |
Saterfriesisch | aplääse; diktierje; foarschrieuwe; foarskrieuwe |
Schwedisch | diktera |
Spanisch | dictar; imponer |
Tagalog | idiktá |
Westfriesisch | diktearje |