Synonyme: dooien, wegsmelten
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ɔnˈdoːjə(n)/ |
Trennung | ont·dooi·en |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) ontdooi | (ik) ontdooide |
(jij) ontdooit | (jij) ontdooide |
(hij) ontdooit | (hij) ontdooide |
(wij) ontdooien | (wij) ontdooiden |
(jullie) ontdooien | (jullie) ontdooiden |
(gij) ontdooit | (gij) ontdooidet |
(zij) ontdooien | (zij) ontdooiden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) ontdooie | (dat ik) ontdooide |
(dat jij) ontdooie | (dat jij) ontdooide |
(dat hij) ontdooie | (dat hij) ontdooide |
(dat wij) ontdooien | (dat wij) ontdooiden |
(dat jullie) ontdooien | (dat jullie) ontdooiden |
(dat gij) ontdooiet | (dat gij) ontdooidet |
(dat zij) ontdooien | (dat zij) ontdooiden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
ontdooi | ontdooit |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
ontdooiend, ontdooiende | (zijn) ontdooid |
Deutsch | tauen; auftauen |
---|---|
Englisch | melt; thaw |
Esperanto | degeli |
Färöerisch | tiðna; toya |
Französisch | dégeler; fondre |
Italienisch | sgelare |
Katalanisch | desgelar; desglaçar |
Portugiesisch | degelar; derreter‐se |
Rumänisch | dezgheța; topi |
Saterfriesisch | apdaie; apdauje; apwookje; daie; wookje |
Spanisch | deshelarse |
Tschechisch | roztát; tát |
Westfriesisch | teie |