Sinonieme: opsplitsen, splitsen, verdelen, opdelen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈdelə(n)/ |
| Afbreking | de·len |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) deel | (ik) deelde |
| (jij) deelt | (jij) deelde |
| (hij) deelt | (hij) deelde |
| (wij) delen | (wij) deelden |
| (jullie) delen | (jullie) deelden |
| (gij) deelt | (gij) deeldet |
| (zij) delen | (zij) deelden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) dele | (dat ik) deelde |
| (dat jij) dele | (dat jij) deelde |
| (dat hij) dele | (dat hij) deelde |
| (dat wij) delen | (dat wij) deelden |
| (dat jullie) delen | (dat jullie) deelden |
| (dat gij) delet | (dat gij) deeldet |
| (dat zij) delen | (dat zij) deelden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| deel | deelt |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| delend, delende | (hebben) gedeeld |
| Afrikaans | deel |
|---|---|
| Deens | dele |
| Duits | dividieren; teilen; einteilen; gliedern; zerlegen |
| Engels | divide |
| Engels (Ou Engels) | dælan; gedælan |
| Esperanto | dividi |
| Faroëes | býta sundur; deila |
| Fins | jakaa |
| Frans | débiter; diviser; partager |
| Hongaars | oszt |
| Italiaans | dividere |
| Katalaans | dividir; partir |
| Latyn | dividere |
| Luxemburgs | verdeelen; deelen |
| Maleis | bagi … membagi |
| Nederduits | updeylen; deylen; verdeylen; vordeylen |
| Papiaments | dividí |
| Pools | dzielić |
| Portugees | desmembrar; dividir; repartir |
| Roemeens | despărți; diviza; împărți |
| Saterfries | deele; dividierje; ferdeele; gliederje; iendeele |
| Skots | divide |
| Skots-Gaelies | cuid; roinn; sgoilt |
| Spaans | dividir; partir |
| Sweeds | dela |
| Turks | bölmek |
| Wes‐Fries | diele; ferdiele; ferpartsje; partsje |