| Trennung | re·pu·blyk |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Afrikaans | republiek |
|---|---|
| Albanisch | republikë |
| Dänisch | republik |
| Deutsch | Freistaat; Republik |
| Englisch | republic |
| Esperanto | respubliko |
| Färöerisch | tjóðveldi |
| Französisch | république |
| Italienisch | repubblica |
| Jamaikanisches Kreolisch | ripoblik |
| Katalanisch | república |
| Luxemburgisch | Republik |
| Niederdeutsch | republik |
| Niederländisch | republiek |
| Papiamento | repúblika |
| Portugiesisch | república |
| Saterfriesisch | Fräistoat; Republik |
| Schwedisch | republik |
| Scots | republic |
| Spanisch | república |
| Tschechisch | republika |
| Türkisch | cumhuriyet |