| Afrikaans | daarna; later; vervolgens |
|---|
| Albanisch | pastaj |
|---|
| Dänisch | derefter; herefter |
|---|
| Deutsch | dann; darauf; hernach; hierauf; hinten; hinterher; nachher; später; danach; anschließend |
|---|
| Englisch | afterwards; next; subsequently; afterward; behind |
|---|
| Englisch (Altenglisch) | æfter þam |
|---|
| Esperanto | poste |
|---|
| Färöerisch | aftaná; seinni; síðan |
|---|
| Finnisch | sitten |
|---|
| Griechisch | ακολούθως |
|---|
| Italienisch | dietro; dopo |
|---|
| Katalanisch | després |
|---|
| Luxemburgisch | dann |
|---|
| Niederdeutsch | vervolgens |
|---|
| Niederländisch | achteraf; daarna; dan; naderhand; nadien; vervolgens |
|---|
| Norwegisch | bak |
|---|
| Polnisch | potem |
|---|
| Portugiesisch | atrás; depois; em seguida |
|---|
| Saterfriesisch | bäätätter; dan; deerap; hierap; leeter |
|---|
| Spanisch | después; luego; más adelante |
|---|
| Thai | ก็ |
|---|
| Türkisch | sonra; sonraları |
|---|
| Ungarisch | aztán; azután; később; utána |
|---|
| Westfriesisch | efternei; efteroan; dêrnei; neitiid; dan |
|---|