| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | pluvmantelo |
|---|---|
| Accusatif | pluvmantelon |
| anglais | raincoat |
|---|---|
| espagnol | impermeable |
| français | imperméable |
| frison occidental | reinjas |
| grec | αδιάβροχο |
| hongrois | esőkabát; esőköpeny |
| islandais | regnfrakki |
| latin | paenula |
| néerlandais | regenmantel |
| norvégien | regnfrakke |
| portugais | impermeável |
| suédois | regnrock |