| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Genre | neutre |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Mittelmeer | |
| Génitif | Mittelmeers, Mittelmeeres | |
| Datif | Mittelmeer, Mittelmeere | |
| Accusatif | Mittelmeer |
| afrikaans | Middellandse See |
|---|---|
| anglais | Mediterranean |
| anglais (vieil anglais) | Wendelsæ |
| catalan | Mediterrani |
| espagnol | Mediterráneo |
| espéranto | Mezmaro; Mediteraneo |
| français | Méditerranée; mer Méditerranée |
| frison occidental | Middellânske See |
| frison saterland | Middelmeer |
| grec | Μεσόγειος; Μεσόγειος Θάλασσα |
| islandais | Miðjarðarhaf |
| néerlandais | Middellandse Zee |
| norvégien | Middelhavet |
| papiamento | Laman Mediteranio |
| portugais | Mediterrâneo |
| russe | Средиземное море |
| souahéli | Bahari ya Mediteraniani |
| suédois | Medelhavet |
| turc | Akdeniz |